Claves Radiales



Claves Radiales Carabineros de Chile

CODIFICACION DESCRIPCION
   
CLAVE 1 ABIGEATO
CLAVE 2 ACCIDENTE TRANSITO
CLAVE 3 ACUARTELAMIENTO
CLAVE 4 ADOPTE MAXIMA SEGURIDAD
CLAVE 5 AUTENTIFIQUESE
CLAVE 6 APLIQUE CIERRE CIUDAD
CLAVE 7 APURE PROCEDIMIENTO
CLAVE 8 ARMAMENTO
CLAVE 9 ALIMENTACION
CLAVE 10 ALLANAMIENTO
CLAVE 11 ASALTO A MANO ARMADA
CLAVE 12 CARABINERO ATACADO
CLAVE 13 COMUNICACION INTERFERIDA
CLAVE 14 COMUNICACION RESTRINGIDA
CLAVE 15 CONTROLE A
CLAVE 16 CUARTEL CARABINEROS ATACADO
CLAVE 17 CUARTEL..
CLAVE 18 DETENIDOS
CLAVE 19 DESPLAZAR TROPAS A…..
CLAVE 20 DISPAROS
CLAVE 21 DROGAS
CLAVE 22 EDIFICIO DE ..
CLAVE 23 ENTREVISTA
CLAVE 24 EN DIRECCION
CLAVE 25 ESCOLTAR A…
CLAVE 26 EXPLOSIVOS
CLAVE 27 EXTREMISTAS
CLAVE 28 FACILIDADES
CLAVE 29 FISCALICE
CLAVE 30 GRUPO ARMADO
CLAVE 31 GRUPO SOSPECHOSO
CLAVE 32 HUELGA
CLAVE 33 HURTO
   
PR PRESIDENTE
AB AMBULANCIA
CODIFICACION DESCRIPCION
   
CLAVE 34 HOMICIDIO
CLAVE 35  
CLAVE 36 JEFE DE
CLAVE 37 LLAME POR TELEFONO
CLAVE 38 MANTENGASE EN EL LUGAR
CLAVE 39 NOVEDADES?
CLAVE 40 SIN NOVEDAD
CLAVE 41 NORMALICE SERVICIO
CLAVE 42 OCUPACION EN
CLAVE 43 OPERATIVO EN
CLAVE 44 PATRULLE E INFORME
CLAVE 45 PASE A CANAL
CLAVE 46 PRESTE COOPERACION
CLAVE 47 PROCEDIENTO INVOLUCRADO PERSONAL ……… CAPA:CARABINERO ARCO:ARMADA FOCO:FACH EJE:EJERCITO IMAN:INVESTIGACIONES
CLAVE 48 PROCEDIMIENTO INVOLUCRADO AUTORIDADES DE…… GUIA:GOBIERNO DAD:DIPLOMATICO LUPA:LEGISLATIVO JOYA:JUDICIAL
CLAVE 49 RAPTO
CLAVE 50 RECOJASE EN EL CUARTEL
CLAVE 51 RETIRTESE DE EL LUGAR
CLAVE 52 RESULTADO
CLAVE 53 ROBO
CLAVE 54 SAQUEO
CLAVE 55 SECUESTRO
CLAVE 56 SIN EFECTO
CLAVE 57 SOLICITE ANTECEDENTES
CLAVE 58 SOLUCIONAR EN EL LUGAR
CLAVE 59 SOLICITAR AUTORIZACION
CLAVE 60 SUICIDIO
CLAVE 61 TRASLADESE A..
CLAVE 62 UBIQUE DIRECCION
CLAVE 63 UNIFORMADO SOSPECHOSO
CLAVE 64 USURPACION DE..
CLAVE 65 VIGILANCIA ESPECIAL
CLAVE 66 ACOGE DENUNCIA


Claves Radiales

0-0 Silenciar transmisiones radiales hasta nueva orden.
0-1 Dé y/o amplíe el Pre-informe.
0-2 Se consulta y se informa...
0-3 Repita el cambio en forma lenta y pausada.
0-4 indique de qué se trata...
0-5 Indique su ubicación.
0-6 Diríjase al lugar con alarmas.
0-7 Llegue al lugar sin alarmas.
0-8 Fuera de servicio.
0-9 En servicio
0-10 Regrese a su Cuartel
0-11 Guardia preventiva.
0-12 En la jurisdicción del Cuerpo


1-0 Solicite la presencia de Carabineros
1-1 Solicite apoyo aéreo.
1-2 Solicite una ambulancia del Samu u otra que indica …..
1-3 Solicite la presencia de personal de Emergencia Comunal.
1-4 Solicite la presencia de personal de Empresa que se indica.
1-5 Solicite la presencia de CONAF.
1-6 Solicite la presencia del Comandante de Guardia.
1-7 Solicite la presencia de Capitán de Guardia.
1-8 Solicite la presencia de personal del Departamento de Investigación de Incendios.
1-9 Solicite la presencia de Grupo de Fuerza de Tarea de Rescate Urbano.
1-10 Solicite la presencia del Departamento Haz-Mat.
1-11 Solicite la presencia de Grupo Canino.
1-12 Solicite la apoyo externo que indica…


2-0 Despache al lugar un Carro Bomba.
2-1 Despache al lugar un Carro Portaescalas.
2-2 Despache al lugar un Carro de Rescate.
2-3 Despache al lugar una Ambulancia de Bomberos.
2-4 Despache al lugar un Carro Cisterna.
2-5 Despache al lugar un Carro Haz-Mat.
2-6 Despache al lugar el Carro que se indica.
2-7 Despache al lugar una Mecánica Telescópica.
2-8 Despache al lugar un Carro de Transporte.
2-9 Despache al lugar un Brazo Articulado Hidráulico o Snorkel.
2-10 Despache al lugar Material Mayor con Motobomba.
2-11 Despache al lugar Material Mayor con Grupo Electrógeno.
2-12 Despache al lugar Material Mayor con Cascada de Aire
Comprimido.
2-13 Despache al lugar un Carro de Rescate Pesado.
2-14 Despache al lugar un Carro de Apoyo de Rescate.


3-0 Solicita comunicación telefónica con la Central.
3-1 Solicita comunicación telefónica con el Cuartel General.
3-2 Solicita comunicación telefónica con su Compañía.
3-3 Solicita comunicación telefónica con su domicilio.
3-4 Solicita comunicación telefónica con su oficina.
3-5 Solicita comunicación telefónica con el número que se indica.
3-6 Desocupe el teléfono del Cuartel.
3-7 Solicita comunicación telefónica a celular.
33 Solicita comunicación telefónica Urgente.


5-0 Pase a Frecuencia Nacional de Bomberos.
5-1 Pase a frecuencia Principal
5-2 Pase a frecuencia de Ampliación de Informaciones
5-3 Pase a frecuencia de Trabajo
5-4 Pase a frecuencia de Trabajo
5-5 Pase a frecuencia con Repetidora
5-6 Pase a frecuencia de los Comandantes
5-7 Pase a frecuencia Interna de su Compañía.
5-8 A la escucha únicamente con receptor.


6-0 Indique conforme, Voluntario a cargo, cantidad de personal y si concurre personal especializado.
6-1 Material Mayor se dirige sin personal.
6-2 Indique la dirección exacta.
6-3 Material Mayor en el lugar.
6-4 Se solicita instrucciones.
6-5 Indique la ubicación de grifos próximos al lugar.
6-6 Se solicita más personal al lugar.
6-7 Situación controlada.
6-8 Material Mayor se encuentra disponible.
6-9 Material Mayor se retira.
6-10 Material Mayor en su Cuartel.
6-11 Material Mayor en panne.
6-12 Material Mayor sufrió colisión.
6-13 Material Mayor se dirige a…
6-14 Material Mayor se dirige a cargar combustible.
6-15 Material Mayor se dirige recuperar material a Centro Asistencial.
6-16 Falsa Alarma.


7-0 Establece puesto de mando e indica Voluntario a cargo.
7-1 Indique las horas de llamado, alarma y el material concurrente.
7-2 Indique Voluntario a cargo, su ubicación, labor que realiza, si se encuentra o no armado a grifo.
7-3 Cadáver en el lugar.
7-4 Artefacto explosivo o incendiario.
7-5 Se sufre agresión.
7-6 Solicite apoyo logístico.
7-7 Informar a la prensa.
7-8 Detenga el trabajo y evacue la estructura siniestrada de inmediato.
7-9 Proceda a evacuar a los moradores del inmueble.


8-0 Comandante que indica o Capitán de Guardia, se encuentra disponible.
8-1 Comandante que indica o Capitán de Guardia, no se encuentra disponible.
8-2 Envíe K a Cuartel de la... Compañía.
8-3 Envíe K a mi domicilio.
8-4 Envíe K a mi oficina.
8-5 Envíe K a la dirección que se indica...
8-6 Me dirijo al lugar por mis propios medios.
8-7 Concurrir todos los Comandantes.


9-0 Guardia preventiva grado...
1. Guardia de… voluntarios por Cías.
2. Guardia Nocturna desde las... hrs.
3. Acuartelamiento General Inmediato.


10-0 Llamado Estructural.
10-1 Llamado de Vehículos.
10-2 Llamado de Pastizales y/o Basura.
10-3 Llamado a Rescate de Emergencia.
10-4 Llamado a Rescate Vehicular.
10-5 Llamado Haz-Mat.
10-6 Llamado a Emanación de Gases.
10-7 Llamado Eléctrico.
10-8 Llamado No Clasificado.
10-9 Llamado a Otros Servicios.
10-10 Llamado a Escombros.
10-11 Llamado a Servicio Aéreo.
10-12 Llamado de Apoyo a otros Cuerpos de Bomberos
10-13 Llamado a Atentados Terroristas.
10-14 Llamado a Accidentes Aéreos.
10-15 Llamado a Simulacro.


11-0 Indique como recibe.
11-1 Fuerte y claro.
11-2 Se recibe con interferencias.
11-3 Central operando sólo por frecuencia principal.
11-4 Indique operador en servicio.
11-5 Central en transmisión de pruebas.
11-6 Central con transmisión abierta accidentalmente.


12-0 Diríjase al lugar sin alarmas.
12-1 Asigna cuartel de reemplazo.
12-2 Retira cuartel de reemplazo.
12-3 Diríjase al lugar con máxima precaución.
12-4 Toque sirena del Cuartel.
12-5 Active inversor de voz.
12-6 Material Mayor suficiente en el lugar.
12-7 No armar.
12-8 Capitán... asume el mando del Cuerpo.
12-9 Citación a... Compañía.
12-10 Solicita conductor para...


Claves Radiales Bomberos Valparaiso

 CLASIFICACIÓN DE LAS EMERGENCIAS Y OTROS SERVICIOS
     
CLAVE 1  INCENDIO ESTRUCTURAL  
CLAVE 2 INCENDIO FORESTAL  
CLAVE 3  INCENDIO VEHICULAR  
CLAVE 4  EMERGENCIA AMBIENTAL.  
CLAVE 4-1  EMERGENCIA CON PRESENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS   
CLAVE 4-2     PROBABLE PRESENCIA DE   MATERIALES PELIGROSOS         
CLAVE 5   RESCATE VEHÍCULAR LIVIANO  
CLAVE 5-1  RESCATE VEHÍCULAR MAYOR  
CLAVE 5-2   RESCATE VEHÍCULAR PESADO  
CLAVE 5-3  RESCATE VEHICULAR TÚNELES  
CLAVE 6 RESCATE DE PERSONAS  
CLAVE 6-1  RESCATE TÉCNICO PERSONAS  
CLAVE 6-2 RESCATE URBANO  
CLAVE 7 ACUARTELAMIENTO  
CLAVE 7-1 SE SUSPENDE DESPACHO POR ORDEN DEL DIA Y QUEDA A SOLICITUD DEL MANDO  
CLAVE 8 APOYO A OTROS CUERPOS DE BOMBEROS  
CLAVE 9  INCENDIO INDUSTRIAL  
CLAVE 10  ABASTECER O ASPIRAR AGUA  
CLAVE 11  EN PREVENCIÓN POR  
CLAVE 12  ACADEMIA  
CLAVE 13  SIMULACRO  
CLAVE 14 REBROTE DE INCENDIO O  REMOCIÓN DE ESCOMBROS     
CLAVE 15  OTROS SERVICIOS  
 
 
 
 


CLAVES DE EMERGENCIAS
     
X-0   A LA DISTANCIA SE VE DE PROPORCIONES  
X-1   INCENDIO DECLARADO  
X-2     PRE-INFORME  
X-3  SE SOLICITA UNIDAD  
X-31  CONVENCIONAL O URBANA  
X-32  FORESTAL  
X-33    PORTA- ESCALA  
X-34  TELESCÓPICA  
X-35   RESCATE  
X-36   MATERIALES PELIGROSOS  
X-37    CISTERNA  
X-4  NO SE REQUIERE MÁS MATERIAL  
X-5     EMERGENCIA SUPERADA  
X-51 EMERGENCIA PARCIALMENTE SUPERADA  
X-6  NO SE OBSERVA SINIESTRO, SE INVESTIGA E INFORMA  
X-7 CONFIRMAR DIRECCIÓN Y AMPLIARLA  
X-8 ENVÍE PERSONAL  
X-9     ESPERO INSTRUCCIONES  
X-10 COMANDANTE DE GUARDIA O CAPITÁN DE GUARDIA   
X-11 UNIDAD DISPONIBLE  
X-12 BOMBERO LESIONADO  
X-13  CIVIL LESIONADO  
X-14   BOMBERO FALLECIDO  
X-15  CIVIL FALLECIDO
CLAVES SOLICITUD DE SERVICIOS EXTERNOS
 
W-1 CARABINEROS  
W-2  AMBULANCIA SAMU  
W-3 CONAF  
W-4 COMPAÑÍA DE ENERGÍA ELÉCTRICA  
W-5 CISTERNA MUNICIPAL O ESVAL  
W-6 EMERGENCIA ESVAL  
W-7   COMPAÑÍA DE GAS  
W-8 PERSONAL MUNICIPAL  
W-9 APOYO AÉREO  
W-10  GRÚA  
W-11 DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN E INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS  
W-12 DEPARTAMENTO DE SANIDAD  
W-13 DEPARTAMENTO AUDIOVISUAL  
W-14 POLICÍA DE INVESTIGACIONES  
W-15 FISCAL DE TURNO  
W-16  HIDRATACIÓN Y/ O ALIMENTACIÓN  
W-17 HELICÓPTERO  
W-18  PERSONAL ONEMI  
 
 
 
 


CLAVES DE COMUNICACIÓN
 
R-1 SUSPENDER COMUNICACIÓN RADIAL  
R-2  REANUDAR COMUNICACIÓN RADIAL  
R-3  CALIDAD DE RECEPCIÓN  
R-4 HAGA CONTACTO TELEFÓNICO CON  
R-41 LA CENTRAL  
R-42  SU CUARTEL  
R-43   SU DOMICILIO  
R-44 SU TRABAJO  
R-5  RECIBIDO CONFORME  
R-6  FUERA DE FRECUENCIA  
R-7  EN FRECUENCIA  
R-8  RECEPCIÓN BUENA  
R-9  RECEPCIÓN MALA  
R-10  PASE A FRECUENCIA  
R-11 1 DE UNIDADES  
R-12 2 REPETIDORA  
R-13 3 DE CUARTELES  
R-14  4 NACIONAL  
R-15 5 DE TRABAJO  
R-16 6 DE LOS MANDOS  
R-17 7 DE COMUNICACIONES  
R-18 8 DE COMANDANTES  
R-19 FRECUENCIA INTERNA  
 
 
 
 

 

CLAVES DE OPERACIÓN
 
Z-0 CARRO BOMBA ACCIDENTADO  
Z-1  URGENTE  
Z-2 INDIQUE MANDO, CANTIDAD DE BOMBEROS Y CONDUCTOR  
Z-3 INDIQUE SU UBICACIÓN  
Z-4 HACIA EL LUGAR  
Z-5 EN EL LUGAR  
Z-6  SE RETIRA DEL LUGAR  
Z-7  DE REGRESO AL CUARTEL  
Z-8 EN EL CUARTEL  
Z-9 CUARTELERO O MAQUINISTA SOLO  
Z-10 SE DIRIGE A LA ASISTENCIA PÚBLICA  
Z-11 ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE  
Z-12 RELLENO ESTANQUE DE AGUA  
Z-13 FUERA DE SERVICIO O EN PANNE  
Z-14 EN SERVICIO  
Z-15  GUARDIA PREVENTIVA EN  
Z-16 LAVADO DE MATERIAL  
Z-17 UNIDAD EN REPARACIONES  
Z-18 D.P.I. EN PROCEDIMIENTO  
Z-19 SUSPENDER INMEDIATAMENTE LAS LABORES DE EXTINCIÓN O TRABAJO AL SONIDO DEL CLAXON    
Z-20  REANUDAR LAS LABORES DE EXTINCIÓN O TRABAJO  

CLAVES RADIALES

0-0 Silenciar transmisiones (para poner fin al silencio: "Fin clave 0-0").
0-1 De 0, amplíe el Preinforme.
0-2 Se consulta y se informa.
0-3 Repita el cambio.
0-4 Se trata de ..............
0-5 Indique cuál es su ubicación.
0-6 Dirijase al lugar sin alarmas.
0-7 Llegar al lugar sin alarmas.
0-8 Fuera de servicio.
0-9 En servicio.
0-10 Regrese a su Cuartel.
0-11 Guardia en Cuartel ..............


CLAVES DE MÓVILES Y PORTÁTILES

Se solicita al lugar...

1-0 Carabineros.
1-1 Apoyo aéreo.
1-2 Ambulancia .............
1-3 Oficina de Emergencia................
1-4 Empresa que se indica ...............
1-5 CONAF.
1-6 Comandante de Guardia.
1-7 Capitán de Guardia.
1-8 Departamento de Estudios Técnicos.
1-9 Grupo de Rescate.
1-10 Grupo Químico.
1-11 Apoyo bomberil que se indica:
1-12 Apoyo externo .........................

 

Despache al lugar...

2-0 Carro Bomba.
2-1 Carro Portaescalas.
2-2 Carro de Rescate.
2-3 Ambulancia del Cuerpo.
2-4 Carro Cisterna.
2-5 Carro de Especialidades.
2-6 Carro ....................
2-7 Mecánica.
2-8 Carro de Transporte.
2-9 Carro Snorkel.
2-10 Motobomba.
2-11 Grupo electrógeno.
2-12 Equipo compresor.

CLAVES DE USO EXCLUSIVO DE LA
CENTRAL DE ALARMAS

Comuniquese telefónicamente...

3-0 A la Central de Alarmas.
3-1 Al Cuartel General.
3-2 A su Cuartel.
3-3 A su domicilio.
3-4 A su oficina.
3-5 Al teléfono que se indica:
3-6 Desocupar Teléfono x Cuartel.

33 Comunicarse urgente.

Sintonizar...

5-0 Frecuencia Nacional.
5-1 Frecuencia 1.
5-2 Frecuencia 2.
5-3 Frecuencia 3.
5-4 Frecuencia 4.
5-5 Frecuencia 5.
5-6 Frecuencia 6.
5-7 Frecuencia interna de su Compañía.
5-8 Escucha únicamente con receptor.

6-0 Dar conforme, persona a cargo y número de voluntarios.
6-1 Material sin personal.
6-2 Dirección exacta.
6-3 Material mayor en el lugar.
6-4 Solicita instrucciones.
6-5 Indique ubicación de grifos.
6-6 Más personal al lugar.
6-7 Situación controlada.
6-8 Material mayor disponible.
6-9 Material mayor se retira.
6-10 Material mayor en su cuartel.
6-11 Material mayor en panne.
6-12 Material mayor sufrió colisión.
6-13 Material mayor se dirige a:
     - Eléctrico.
     - Mecánico.
     - Trámite de la Compañía.

6-14 Material mayor se dirige a servicentro.
6-15 Material mayor se dirige a centro asistencial.
6-16 Falsa alarma.

7-0 Se establece puesto de mando e indica oficial a cargo.
7-1 Indicar horas de llamado, alarma y material concurrente.
7-2 Indique ubicación, labor que realiza y si se encuentra armado a grifo.
7-3 Cadáver en el lugar.
7-4 Artefacto explosivo o incendiario.
7-5 Se sufre agresión.
7-6 Apoyo logístico.
7-7 Informar a la prensa.

8-0 Comandante disponible.
8-1 Comandante no disponible.
8-2 Envíe K a cuartel X.
8-3 Envíe K a domicilio.
8-4 Envíe K a oficina.
8-5 Envíe K a ..............
8-6 Me dirijo al lugar en ............
8-7 Concurrir todos los comandantes.

9-0 Guardia preventiva grado:
    1 Guardia preventiva de X Voluntarios por Compañía.
    2 Acuartelamiento de guardia nocturna desde las ...... hrs.
    3. Acuartelamiento general inmediato.

10-0 Llamado estructural.
10-1 Llamado de vehículo.
10-2 Llamado de pastizales y/o basura.
10-3 Llamado de rescate de personas atrapadas (ascensores, lecho de río, pozo, etc.).
10-4 Llamado de Rescate Vehicular.
10-5 Llamado de Materiales Peligrosos.
10-6 Llamado de emanación de gases.
10-7 Llamado eléctrico.
10-8 Llamado no clasificado.
10-9 Llamado a otros servicios.
10-10 Llamado a escombros.
10-11 Llamado a servicio aéreo.
10-12 Llamado a apoyar a otros Cuerpos. 10-13 Llamado a Atentados Terroristas. 10-14 Llamado a Accidentes Aéreos. 10-15 Llamado a Simulacro. 10-16 Llamado a Emergencias en Túneles.

EXCLUSIVO DEL DEPARTAMENTO DE
RADIOCOMUNICACIONES

11-0 Indique cómo recibe.
11-1 Fuerte y claro.
11-2 Se recibe con interferencias.
11-3 Central operando solo por frecuencia principal.
11-4 Indique operadores en servicio.
11-5 Central de alarmas y comunicaciones inicia transmisión de prueba con (carro, receptor, cuartel, portátil).
11-6 Central de alarmas y comunicaciones con transmisión abierta accidentalmente.


OTRAS CLAVES

12-0 Dirijase al lugar sin alarma.
12-1 Asigna cuarteles de reemplazo.
12-2 Retira cuarteles de reemplazo.
12-3 Dirijase con máxima precaución.
12-4 Toque sirena de cuartel.
12-5 Active inversor de voz.
12-6 Material mayor suficiente en el lugar.
12-7 No armar.
12-8 Capitán ........... asume mando del Cuerpo.
12-9 Citación a ................Compañía.
12-10 Solicita conductor para .......................



BOMBEROS
CLAVE
ÁREA FUEGO
10-0-1
FUEGO EN FASE INICIAL, DE INCREMENTO O LIBRE EN EL SIGUIENTE TIPO DE ESTRUCTURA
10-0-1-1
CASA HABITACIÓN 1 PISO (INCLUYE KIOSKOS, GARITAS, CASETAS)
10-0-1-2
CASA HABITACIÓN MÁS DE 1 PISO y HASTA 4 PISOS
10-0-1-3
CASA HABITACIÓN INFORMAL y/o DE MATERIAL DE ALTA COMBUSTIBILIDAD (MEJORAS, MEDIAGUAS, RUCOS Y SIMILARES)
10-0-2
FUEGO EN BASE INICIAL EN EDIFICACIONES EN ALTURA
10-0-2-1
EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 1º AL 5º PISO
10-0-2-2
EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 6º A 10º PISO
10-0-2-3
EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 11º A 15º PISO
10-0-2-4
EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 16º A 20º PISO
10-0-2-5
EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DESDE EL PISO 21º HACIA ARRIBA
10-0-2-6
SUBTERRÁNEOS DE EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DE CUALQUIER ALTURA
10-0-3
LUGARES CON ALTA AFLUENCIA DE PÚBLICO
10-0-3-1
LOCAL COMERCIAL DE UN PISO
10-0-3-2
SUPERMERCADO
10-0-3-3
CENTROS COMERCIALES (MALL, FERIAS LIBRES, MERCADOS)
10-0-3-4
LUGAR DE ALOJAMIENTO COMERCIAL (HOTEL, MOTEL, RESIDENCIALES, HOSTALES)
10-0-3-5
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES
10-0-3-6
EDIFICIOS PÚBLICOS (MUNICIPALIDAD, INTENDENCIA, GOBERNACIÓN, SERVICIOS, MINISTERIOS, ENTRE OTROS)
10-0-3-7
TEMPLOS / IGLESIAS, LUGARES DE CULTO
10-0-3-8
TERMINAL RODOVIARIO (BUSES, FERROCARRILES)
10-0-3-9
RECINTOS ONG (CRUZ ROJA, DEFENSA CIVIL, BOMBEROS DE CHILE)
10-0-4
LUGARES CON PERSONAS CON MOVILIDAD RESTRINGIDA
10-0-4-1
HOSPITAL O CLÍNICAS
10-0-4-2
CONSULTORIOS / POLICLÍNICOS
10-0-4-3
CÁRCEL, CENTRO DE REHABILITACION O RECINTOS DE GENDARMERIA/ CENTROS PRIVATIVOS DE LIBERTAD
10-0-4-4
HOGARES DE ACOGIDA E INTERNADOS
10-0-5
LUGARES CON RIESGOS DE INCENDIOS ESPECIALES Y/O DE ALTA CARGA COMBUSTIBLE
10-0-5-1
INDUSTRIAS
10-0-5-2
PLANTAS FAENADORAS (ALIMENTOS, FRUTÍCOLAS)
10-0-5-3
POLVORINES
10-0-5-4
BODEGA
10-0-5-5
TALLERES ARTESANALES
10-0-5-6
BARRACAS O ASERRADEROS
10-0-5-7
CENTROS DE ACOPIOS (LUGAR ABIERTO DE ALMACENAMIENTO)
10-0-5-8
CENTRAL GENERADORA O SUBESTACIÓN ELÉCTRICAS
10-0-5-9
SERVICENTROS
10-0-5-10
RECINTO PORTUARIOS
10-0-5-11
FUEGO EN MINAS
10-0-5-12
RECINTO AERONÁUTICO
10-0-5-13
CENTROS DE REACREACIÓN MASIVA
10-0-5-14
RECINTOS DEPORTIVOS
10-0-5-15
RECINTOS DE FF.AA. POLICIALES
10-0-5-16
SUBTERRÁNEOS
10-0-5-17
CÁMARAS SUBTERRÁNEAS
10-0-5-18
TÚNELES VIALES
10-0-5-19
ALUMBRADO PÚBLICO, ACOMETIDAS, TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS O SIMILARES
10-0-5-20
CORRALES ESTABLOS O CANILES

CLAVE

ÁREA FUEGO EN VEHÍCULOS O MEDIOS DE TRANSPORTE
10-1
FUEGO EN FASE INICIAL DE INCREMENTO O LIBRE, EN VEHÍCULOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE DE LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS
10-1-1
VEHÍCULOS, AUTOS, CAMIONETAS, MOTOCICLETAS
10-1-2
VEHÍCULOS CAMIONES (VEHÍCULOS MAYORES A 3.500 KG.)
10-1-3
VEHÍCULOS BUSES URBANOS (MICROBUSES, TRANSPORTE ESCOLAR)
10-1-4
VEHÍCULOS BUSES INTERURBANOS
10-1-5
VEHÍCULOS MILITAR ESPECIAL
10-1-6
MAQUINARIA AGRICOLA / PESADA/ MINERA
10-1-7
VEHÍCULOS TRACCIÓN ANIMAL O HUMANA
10-1-8
EMBARCACIONES MENORES HASTA 50 TON.
10-1-9
EMBARCACIONES MAYORES SOBRE 50 TON.
10-1-10
AERONAVES (AVIONETAS, HELICÓPTEROS, AVIONES)
10-1-11
FERROCARRILES (LOCOMOTORA, CARROS)
10-1-12
TREN SUBTERRÁNEO Y/O URBANO

CLAVE

ÁREA FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS
10-2
FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS O NO CONFINADAS, PÚBLICAS O PRIVADAS, DE LOS SIGUIENTES TIPOS
10-2-1
PASTIZALES URBANOS
10-2-2
PASTIZALES RURALES
10-2-3
PLANTACIÓN AGRÍCOLA
10-2-4
PÁRQUES NACIONALES
10-2-5
INTERFASE (BOSQUE POBLACIÓN)
10-2-6
MICROBASURALES
10-2-7
DESECHOS, ESCOMBROS
10-2-8
BOSQUES (ÁRBOLES, MATORRALES)
10-2-9
VERTEDERO O RELLENOS SANITARIOS
10-2-10
BIEN DE USO PÚBLICO (PARADEROS, ORNAMENTACIÓN, LUMINARIAS, OTROS)

CLAVE

ÁREA RESCATE
10-3
RESCATE DE VÍCTIMAS DESDE LOS SIGUIENTES LUGARES
10-3-1
DESDE ASCENSORES, ESCALAS MECÁNICAS
10-3-2
DE ESTRUCTURAS COLAPSADAS
10-3-3
DESDE DESNIVEL URBANO (MÁS DE 2 PISOS HACIA ARRIBA)
10-3-4
DESDE DESNIVEL BAJO (ALCANTARILLA, CÁMARAS, POZOS, ETC.)
10-3-5
DESDE DESNIVEL RURAL (QUEBRADA, ACANTILADO O SIMILAR)
10-3-6
DESDE MINAS SUBTERRÁNEAS
10-3-7
DE AGUAS EN MOVIMIENTO (RÍOS, CANALES, ESTEROS)
10-3-8
DESDE AGUAS QUIETAS (LAGOS, LAGUNAS, SIMILARES, PISCINAS)
10-3-9
DESDE EL MAR
10-3-10
DESDE MAQUINARIAS (PARTE DE UNA PERSONA ATRAPADA EN MÁQUINAS O SIMILARES)
10-3-11
VÍA PÚBLICA POR ATROPELLO
10-3-12
POR ALUVIONES Y DESLIZAMIENTOS
10-3-13
EN VOLCÁN Y/O MONTAÑA SOBRE 700 MTS.
10-3-14
EN CERRO
10-3-15
EN NIEVE O GLACIAR
10-3-16
DE VEHÍCULOS EN LUGARES RIESGOSOS
10-3-17
EN AERONAVES CAÍDAS O FUERA DE RECINTOS AERONÁUTICOS
10-3-18
DE PERSONAS ATRAPADAS O EMPALADAS
10-3-19
POR ELECTROCUCIÓN EN LUGARES PÚBLICOS O PRIVADOS

CLAVE

ÁREA RESCATE DE VEHÍCULOS
10-4
RESCATE DE VÍCTIMAS DESDE LOS SIGUIENTES TIPOS DE VEHÍCULOS Y EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: (VOLCAMIENTO O DESPISTE SE CONSIDERA CHOQUE)
10-4-1
CHOQUE DE AUTO
10-4-2
CHOQUE DE CAMIÓN
10-4-3
CHOQUE DE BUS
10-4-4
CHOQUE DE MOTOCICLETAS, TRACCIÓN HUMANA O ANIMAL
10-4-5
CHOQUE DE MAQUINARIAS AGRÍCOLAS, PESADAS Y MINERAS
10-4-6
CHOQUE FERROVIARIO
10-4-7
CHOQUE DE VEHÍCULOS DE EMERGENCIA
10-4-8
CHOQUE DE VEHÍCULOS DE FF.AA. Y POLICIALES
10-4-9
CHOQUE DE EMBARCACIONES
10-4-10
CHOQUE DE TRENES SUBTERRÁNEOS
10-4-11
CHOQUE DE VEHÍCULOS PESADOS, AGRÍCOLAS, MINEROS
10-4-12
COLISIÓN AUTOS
10-4-13
COLISIÓN CAMIONES
10-4-14
COLISIÓN DE BUSES
10-4-15
COLISIÓN DE MOTOCICLETAS, TRACCIÓN HUMANA O ANIMAL
10-4-16
COLISIÓN DE MAQUINARIAS AGRÍCOLAS, PESADAS Y MINERAS
10-4-17
COLISIÓN FERROVIARIA
10-4-18
COLISIÓN DE VEHÍCULOS DE EMERGENCIA
10-4-19
COLISIÓN DE VEHÍCULOS DE FF.AA. Y POLICIALES
10-4-20
COLISIÓN DE EMBARCACIONES
10-4-21
COLISIÓN TRENES SUBTERRÁNEOS
10-4-22
COLISION DE VEHÍCULOS PESADOS, AGRÍCOLAS, MINEROS
10-4-23
DESBARRANCAMIENTO DE VEHÍCULOS


CLAVE

ÁREA EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS
10-5
ACTUACIÓN EN ACCIDENTES CON LAS SIGUIENTES CLASIFICACIONES DE MATERIALES PELIGROSOS (INCLUYE CONTROL DE FUGAS, DERRAMES Y FUEGO CON LOS RESPECTIVOS MATERIALES)
10-5-1
EXPLOSIVOS
10-5-2
GASES COMBUSTIBLES (DIFERENTES A GLP, GAS NATURAL, GAS DE CUIDAD Y MONÓXIDO DE CARBONO)
10-5-3
GASES NO COMBUSTIBLES NI VENENOSOS
10-5-4
GASES VENENOSOS
10-5-5
LÍQUIDOS COMBUSTIBLES
10-5-6
LÍQUIDOS INFLAMABLES
10-5-7
SÓLIDOS COMBUSTIBLES
10-5-8
SÓLIDOS QUE REACCIONAN CON AIRE
10-5-9
SÓLIDOS QUE REACCIONAN CON AGUA
10-5-10
COMBURENTES
10-5-11
PERÓXIDOS ORGÁNICOS
10-5-12
VENENOS SÓLIDOS O LÍQUIDOS
10-5-13
AGENTES BIOLÓGICOS
10-5-14
RADIACTIVOS
10-5-15
CORROSIVOS
10-5-16
MISELÁNEOS O NO CLASIFICADOS
10-6
ACCIDENTES CON GASES COMBUSTIBLES (GLP, GAS NATURAL, GAS DE CUIDAD Y MONÓXIDO DE CARBONO
10-6-1
GAS LICUADO DE PETRÓLEO PROPANO BUTANO DESDE CILINDROS PORTATILES
10-6-2
GAS LICUADO DE PETRÓLEO PROPANO BUTANO DESDE ESTANQUES FIJOS
10-6-3
GAS LICUADO DE PETRÓLEO PROPANO BUTANO DESDE CAMIÓN A GRANEL
10-6-4
GAS NATURAL DESDE UNA INSTALACIÓN DOMICLIARIA
10-6-5
GAS NATURAL DESDE UNA INSTALACIÓN INDUSTRIAL
10-6-6
GAS NATURAL DESDE CAÑERÍA EN VÍA PÚBLICA O GASEODUCTO
10-6-7
GAS DE CIUDAD DESDE INSTALACIONES DOMICILIARIAS
10-6-8
GAS DE CIUDAD DESDE INSTALACIONES INDUSTRIALES
10-6-9
GAS DE CIUDAD DESDE CAÑERÍA O GAS DE CIUDAD EN VIA PÚBLICA
10-6-10
PRESENCIA DE MONÓXIDO CARBONO EN INTERIOR DE DOMICILIO
10-6-11
PRESENCIA DE MONÓXIDO CARBONO EN INTERIOR DE INDUSTRIA U OFICINA
10-6-12
EMERGENCIAS DE VEHÍCULOS PROPULSADOS A GASES COMBUSTIBLES
10-6-13
EMERGENCIA CON GASES DESDE ALCANTARILLAS DERIVADOS DEL PETRÓLEO U ORGÁNICOS
10-6-14
EXPLOSIÓN DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS
10-6-15
EXPLOSIÓN DE VAPORES EN EXPANSIÓN DE UN LÍQUIDO EN EBULLICIÓN (BLEVE)
10-6-16
EXPLOSIÓN POR COMBUSTIÓN (INDIVIDUALIZAR MATERIAL GENERADOR DE CALOR EN LA EXPLOSIÓN)

CLAVE

ÁREA EMERGENCIAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA
10-7
ACCIDENTES CON ENERGÍA ELÉCTRICA EN LAS SIGUIENTES INSTALACIONES
10-7-1 

TENDIDO AÉREO DE ALTA TENSIÓN
10-7-2
TENDIDO AÉREO DE BAJA TENSIÓN
10-7-3
TENDIDO SUBTERRÁNEO DE ALTA TENSIÓN
10-7-4
TENDIDO SUBTERRÁNEO DE BAJA TENSIÓN
10-7-5
ACOMETIDA TRIFÁSICA
10-7-6 

ACOMETIDA MONOFÁSICA
10-7-7
MEDIDOR DE ENERGÍA TRIFÁSICO
10-7-8
MEDIDOR DE ENERGÍA MONOFÁSICO
10-7-9
SUB- ESTACIÓN AÉREA (TRANSFORMADOR)

CLAVE

ÁREA OTROS SERVICIOS
10-8
OTROS SERVICIOS DE EMERGENCIA O APOYO BRINDADO POR BOMBEROS
10-8-1
ABRIR CASA HABITACIÓN 1 PISO
10-8-2
ABRIR CASA HABITACIÓN MÁS DE 1 PISO
10-8-3
ABRIR DEPARTAMENTO U OFICINA DE 1º A 5º PISO
10-8-4
ABRIR DEPARTAMENTO U OFICINA DE 6º A 10º PISO
10-8-5
ABRIR DEPARTAMENTO U OFICINA DE 11º A 15º PISO
10-8-6
ABRIR DEPARTAMENTO U OFICINA DE 16º A 20º PISO
10-8-7
ABRIR DEPARTAMENTO U OFICINA DE 21º HACIA ARRIBA
10-8-8
PROVISIÓN DE AGUA POTABLE
10-8-9
PROVISIÓN DE ELECTRICIDAD CON GENERADORES
10-8-10
ASISTENCIA PREVENTIVA CON VEHICULO CONTRA INCENDIO
10-8-11
ASISTENCIA PREVENTIVA DE VEHÍCULO DE RESCATE
10-8-12
ASISTENCIA PREVENTIVA DE VEHICULO HAZMAT
10-8-13
TRABAJO EN ALTURA MAYOR A 10 MTS.
10-8-14
TRABAJO EN ALTURA MENOR A 10 MTS. (COLOCAR DRIZA O SIMILAR)
10-8-15
RASTREO DE PERSONAS EN SECTORES RURALES / URBANO
10-8-16
RASTREO DE PERSONAS BAJO EL AGUA (TRABAJO SUB-ACUÁTICO)
10-8-17
RASTREO DE PERSONAS SUPERFICIAL EN CAUCES DE AGUA O AGUAS ABIERTAS
10-8-18
RECUPERACIÓN DE CADÁVERES
10-8-19
INSTRUCCIÓN, ASESORÍAS, CAPACITACIÓN A TERCEROS O CAPACITACIONES INTERNAS
10-8-20
ACADEMIAS, GUARDIAS NOCTURNAS, DIURNAS, DESFILES, CAMPAÑAS ECONÓMICAS, REUNIONES
10-8-21
CAÍDA DE ÁRBOLES
10-8-22
VOLADURAS DE TECHO O TEMPORALES DE VIENTOS
10-8-23
EXTRACCIÓN DE AGUA POR INUNDACIÓN
10-8-24
RESCATE DE ANIMALES
10-8-25
EVACUACIÓN DEL CUERPO HACIA OTRO LUGAR
10-8-26
OPERATIVOS PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD ESCOLAR
10-8-27
DESPEJE DE CALLES
10-8-28
ATERRIZAJES DE HELICÓPTEROS
10-8-29
LAVADO DE CARRETERA (DERRAMES, ACCIDENTES, ETC.)
10-8-30
RESPUESTA PREVENTIVE A ATENTADOS (COORDINACIÓN COMANDO INCIDENTES)
10-8-31
RESPUESTA OPERATIVA A ATENTADOS (COORDINACIÓN COMANDO INCIDENTES)
10-8-32
CAÍDA DE AERONAVES EN ÁREAS URBANAS
10-8-33
CAÍDA DE AERONAVES EN ÁREAS RURALES
10-8-34
SALIDAS DE MÁQUINAS BOMBERILES

CLAVE

ÁREA SERVICIOS DE INSPECCIÓN
10-9
SERVICIOS DE INSPECCIÓN Y REVISIÓN A DIVERSAS INSTALACIONES ECHAS POR BOMBEROS
10-9-1
PERITAJES A SOLICITUD DEL MINISTERIO PÚBLICO
10-9-2
REVISIÓN DE EDIFICIOS
10-9-3
INSPECCIÓN DE LOCAL COMERCIAL
10-9-4
INSPECCIÓN DE INDUSTRIAS
10-9-5
INSPECCIÓN DE GRIFOS
10-9-6
SIMULACROS O EJERCICIOS A TERCEROS


CLAVE

ÁREA REBROTE DE FUEGO OREMOCIÓN DE ESCOMBROS
10-10
CONCURRENCIA DE BOMBEROS A REBROTE DE FUEGO DE CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES CATEGORÍAS
10-10-0
REBROTE DE FUEGOS DE CUALQUIER FUEGO ANTERIOR
10-10-1
REBROTE DE FUEGO EN VEHÍCULO
10-10-2
REBORTE DE FUEGO EN LUGAR ABIERTO

CLAVE

ÁREA APOYO A OTROS CUERPOS DE BOMBEROS
10-11
CONCURRENCIA DE BOMBEROS A APOYAR LABORES DE OTROS CUERPOS DE BOMBEROS
10-11-1
APOYO A OTROS CUERPOS (EN CUALQUIERA DE LOS ACTOS DEL SERVICIO DETALLADOS ANTERIORMENTE)

BOMBEROS


 

  • 10-0-1      FUEGO EN FASE INICIAL, DE INCREMENTO O LIBRE EN EL SIGUIENTE TIPO DE ESTRUCTURA 10-0-5-12 RECINTO AERONAUTICO


  • 10-0-1-1   CASA HABITACION 1 PISO (INCLUYE KIOSKOS, GARITAS, CASETAS) 10-0-5-13 CENTROS DE REACREACION MASIVA


  • 10-0-1-2    CASA HABITACION MAS DE 1 PISO Y HASTA 4 PISOS 10-0-5-14 RECINTOS DEPORTIVOS


  • 10-0-1-3    CASA HABITACION INFORMAL Y/O DE MATERIAL DE ALTA COMBUSTIBILIDAD (MEJORAS, MEDIAGUAS, RUCOS Y SIMILARES) 10-0-5-15 RECINTOS DE FF.AA. POLICIALES


  • 10-0-2       FUEGO EN FASE INICIAL EN EDIFICACIONES EN ALTURA 10-0-5-16 SUBTERRANEOS


  • 10-0-2-1    EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 1º AL 5º PISO 10-0-5-1 CAMARAS SUBTERRANEAS                              
  • 10-0-2-2     EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS          ENTRE EL 6º A 10º PISO 10-0-5-18 TUNELES VIALES


  • 10-0-2-3     EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 11º A 15º PISO 10-0-5-19 ALUMBRADO PUBLICO, ACOMETIDAS, TRANSFORMADORES ELECTRICOS O SIMILARES


  • 10-0-2-4 EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 16º A 20º PISO 10-0-5-20 CORRALES ESTABLOS O CANILES


  • 10-0-2-5 EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DESDE EL PISO 21º HACIA ARRIBA CLAVE AREA FUEGO


  • 10-0-2-6 SUBTERRÁNEOS DE EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DE CUALQUIER ALTURA 10-1 FUEGO EN FASE INICIAL DE INCREMENTO O  LIBRE, EN VEHÍCULOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE


  • 10-0-3 LUGARES CON ALTA AFLUENCIA DE PÚBLICO10-1-1 VEHICULOS, AUTOS , CAMIONETAS, MOTOCICLETAS


  • 10-0-3-1 LOCAL COMERCIAL DE UN PISO 10-1-2 VEHICULOS CAMIONES (VEHÍCULOS MAYORES A 3.500 KG.)


  • 10-0-3-2 SUPERMERCADO 10-1-3 VEHICULOS BUSES URBANOS (MICROBUSES, TRANSPORTE ESCOLAR)


  • 10-0-3-3 CENTROS COMERCIALES (MALL, FERIAS LIBRES, MERCADOS) 10-1-4 VEHICULOS BUSES INTERURBANOS


  • 10-0-3-4 LUGAR DE ALOJAMIENTO COMERCIAL (HOTEL, MOTEL, RESIDENCIALES, HOSTALES) 10-1-5 VEHICULOS MILITAR ESPECIAL


  • 10-0-3-5 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES 10-1-6 MAQUINARIA AGRICOLA / PESADA/ MINERA


  • 10-0-3-6 EDIFICIOS PUBLICOS (MUNICIPALIDAD, INTENDENCIA, GOBERNACIÓN, SERVICIOS, MINISTERIOS, ENTRE OTROS) 10-1-7 VEHICULOS TRACCION ANIMAL O HUMANA


  • 10-0-3-7 TEMPLOS / IGLESIAS, LUGARES DE CULTO 10-1-8 EMBARCACIONES MENORES HASTA 50 TON.


  • 10-0-3-8 TERMINAL RODOVIARIO (BUSES, FERROCARRILES) 10-1-9 EMBARCACIONES MAYORES SOBRE 50 TON.


  • 10-0-3-9 RECINTOS ONG (CRUZ ROJA, DEFENSA CIVIL, BOMBEROS DE CHILE) 10-1-10 AERONAVES (AVIONETAS, HELICOPTEROS, AVIONES)


  • 10-0-4 LUGARES CON PERSONAS CON MOVILIDAD RESTRINGIDA 10-1-11 FERROCARRILES (LOCOMOTORA, CARROS)


  • 10-0-4-1 HOSPITAL O CLINICAS 10-1-12 TREN SUBTERRANEO Y/O URBANO


  • 10-0-4-2 CONSULTORIOS / POLICLINICOS CLAVE AREA FUEGO


  • 10-0-4-3 CARCEL, CENTRO DE REHABILITACION O RECINTOS DE GENDARMERIA/ CENTROS PRIVATIVOS DE LIBERTAD 10-2 FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS O NO CONFINADAS, PÚBLICAS O PRIVADAS, DE LOS SIGUIENTES TIPOS


  • 10-0-4-4 HOGARES DE ACOGIDA E INTERNADOS 10-2-1 PASTIZALES URBANOS


  • 10-0-5 LUGARES CON RIESGOS DE INCENDIOS ESPECIALES Y/O ALTA CARGA COMBUSTIBLE 10-2-2 PASTIZALES RURAL


  • 10-0-5-1 INDUSTRIAS 10-2-3 PLANTACION AGRICOLA


  • 10-0-5-2 PLANTAS FAENADORAS (ALIMENTOS, FRUTICOLAS) 10-2-4 PARQUES NACIONALES


  • 10-0-5-3 POLVORINES 10-2-5 INTERFASE (BOSQUE POBLACION)


  • 10-0-5-4 BODEGA 10-2-6 MICROBASURALES


  • 10-0-5-5 TALLERES ARTESANALES 10-2-7 DESECHOS, ESCOMBROS


  • 10-0-5-6 BARRACAS O ASERRADEROS 10-2-8 BOSQUES (ARBOLES, MATORRALES)


  • 10-0-5-7 CENTROS DE ACOPIOS (LUGAR ABIERTO DE ALMACENAMIENTO) 10-2-9 VERTEDERO O RELLENOS SANITARIOS


  • 10-0-5-8 CENTRAL GENERADORA O SUBESTACION ELECTRICAS 10-2-10 BIEN DE USO PUBLICO (PARADEROS, ORNAMENTACION, LUMINARIAS, OTROS)


  • 10-0-5-9 SERVICENTROS
  • 10-0-5-10 RECINTO PORTUARIOS

 

Abecedario :


Letra   -   Ingles   - Español

A             Alfa         América

B            Bravo      Brasil

C            Charli       Canadá

D           Delta       Dinamarca

E            Eco           España

F            Fox          Francia

G           Golf         Granada

H          Hotel       Holanda

I           India        Italia

J           Juliet        Japón

K          Kilo          Kilo

L          Lima        Londres

M        Maik        México

N     November  Nicaragua

O         Oscar      Ontario

P          Papa        Portugal

Q        Quedec    Quito

R          Romeo    Roma

S           Sierra      Santiago

T          Tango      Toronto

U        Uniform   Uruguay

V         Víctor       Venezuela

W       Whisky     Washington

X          X-ray        Xilófono

Y         Yanki        Yucatan

Z          Zulú          Zelanda

  

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA CLAVE "Q"

 

QAP: Estar pendiente en la frecuencia

QSO: Comunicado o mensaje

QRA: Cuál es su nombre ?

QSP: Puede usted hacer puente a ...

QRB: A qué distancia se encuentra usted ?

QSQ: Tiene usted un doctor a mano ?

QRD: A dónde se dirige o de donde viene ?

QST: Llamada general

QRG: Cuál es mi frecuencia exacta ?

QSU: Debo trasmitir o responder por esta frecuencia

QRH: Está variando mi frecuencia

QSV: Trasmita una serie de V's en esta frecuencia

QRI: Cómo está el tono de mi trasmisión ?

QSW: Trasmitirá usted en esta frecuencia

QRJ: Recibiendo pobremente

QSX: Puede escuchar a ... en frecuencia ?

QRK: Deme un reporte de señal

QSY: Voy a cambiar a otra frecuencia

QRL: Está usted ocupado ?

QSZ: Trasmita cada palabra ... veces

QRM: Interferencia

QTA: Debo anular mi mensaje

QRN: Le está molestando la estática ?

QTB: Está de acuerdo con mi conteo

QRO: Debo aumentar potencia

QTC: Tengo mensajes para trasmitir

QRP: Debo disminuir potencia

QTE: Cuál es mi posición en relación a la suya

QRQ: Debo trasmitir más rápido

QTG: Puede enviarme dos guiones de diez segundos c/u seguidos de su llamada ?

QRR: Llamada de emergencia

QTH: Dirección familiar o comercial

QRS: Trasmitir más despacio

QTI: Cuál es su verdadera ruta ?

QRT: Fin de trasmisión

QTJ: Cuál es su velocidad ?

QRU: Algún mensaje para mí ?

QTL: Cuál es su verdadera dirección ?

QRV: A la orden

QTN: A qué horas salió usted de ...

QRW: Reporto que usted esta llamando por ...

QTO: Ha salido usted del puerto o ciudad ?

QRX: Espere

QTP: Va usted ha entrar al puerto muelle o ciudad ?

QRY: Cuál es mi turno ?

QTQ: Puede usted comunicarse con la estación por medio del código C.W.

QRZ: Nombre de la estación

QTR: Cuál es la hora exacta ?

QSA: Cuál es la potencia de mi señal ?

QTS: Puede enviar su signo de llamada por ... minutos ahora en la frecuencia ... para que su frecuencia pueda ser medida ?

QSB: Se está debilitando mi señal ?

QTU: Cuáles son las horas durante las cuales su estación esta abierta ?

QSD: Está mi clave defectuosa ?

QTV: Debo de estar atento por usted en la frecuencia

QSG: Debo de enviar telegramas al mismo tiempo

QTX: Puede dejar abierta su estación hasta las ... horas

QSJ: Cuál es el cargo que hay que cobrar por palabra

QUA: Ha tenido noticias de ...

QSK: Puede oirme entre sus señales ?

QUB: Puede darme en el siguiente orden información concerniente a ...

QSL: OK, Mensaje recibido

QUC: Cuál fue ... del último mes que usted recibió de mí ...

QSM: Repetir el último telegrama u otro ?

QUD: Ha recibido la señal urgente enviada por ...

QSN: Me escuchó en frecuencia ...

QUF: Ha recibido la señal de desastre enviada por ...

QUG: Será usted forzado a parar, desender o aterrizar

QUH: Deme la presión barométrica al nivel del mar

 

 



Codigo "R" usado por CONAF

Código “R” de radiocomunicaciones

A – De las comunicaciones

R-1 : Recepción deficiente
R-2 : Buena recepción
R-3 : Detenga su transmisión. Espere frecuencia libre para reanudarla
R-4 : Comprendido
R-5 : Repita
R-2, R-5 : No entiendo su mensaje. Explique
R-6 : Mantenga espera (quedo en espera) para respuesta o cometido emprendido
R-7 : Abandono frecuencia hasta las…… hrs.
R-8 : Inicio (reinicio) transmisión de radio
R-9 : ¿Cómo recibe este equipo?
R-10 : Identificaron de quien transmite
R-11 : ¿Esta ……. disponible para hablar por radio?
R-12 : Tiene contacto radial con ……
R-13 : Hágame puente con …….
R-14 : Le transmito el siguiente mensaje (indique clave) y entréguelo o transmítalo cuanto sea posible
R-15 : Hay algún mensaje pendiente para (indique clave). Todo lo referido a mensajes para personas o unidades
R-16 : R-16 para…… (indique clave). Llamada general. Cualquier equipo en escucha por favor responder
R-17 : Atento a cadena radial (R-17 para …..) Las estaciones den su comprendido en orden establecido
R-18 : Sírvase identificarse quien llama a ……. (indique clave)
R-19 : Sin novedad

B – De las operaciones

R-20 : Incendio Forestal ( Todo alusión a un incendio forestal)
R-21 : ¿Tiene incendio forestal u otra novedad que reportar?
R-22 : Le solicito (le doy) información de situación del incendio forestal
R-23 : Solo personal del lugar combatiendo
R-24 : Incendio bajo observación (sin combate)
R-25 : Incendio controlado
R-26 : Incendio en faenas de liquidación
R-27 : Incendio completamente extinguido
R-28 : Regrese a su base (todo lo referido a la base de brigada)
R-29 : Referido a preguntas y respuestas con relación a desplazamientos
R-30 : Incendio rebrotado por mala liquidación
R-31 : Indíqueme quien es (fue) el jefe del incendio en…… Le informo que …… es (fue) el jefe del incendio en ……
R-32 : Sírvase informarme que es el encargado de ….. (acción). Le informo que ……. ha sido encargado de……..
R-33 : Indique que hora tiene Ud., o a que hora se registro o se registrara algún suceso
R-34 : Le solicito (le doy) informe meteorológico del momento de …… Le solicito (le doy) pronostico meteorológico para las…… hrs. (indique lugar)
R-35 : Le solicito informe visual de ……..
R-36 : Le solicito (le doy) condiciones meteorológicas y de operaciones de aeronaves en aeródromo o en el R-20 (según torre de control o el R-31 respectivamente)
R-37 : ¿Cuál fue su hora de despegue? mi hora de despegue fue a las ….. desde ……
R-38 : ¿Cuál fue su hora local de aterrizaje en …? mi hora de aterrizaje en …… fue a las ….. hrs. local
R-39 : ¿Cuál es su (la) ubicación (de ….indique clave)? R-39 de (indique clave) en (indique lugar). Utilizada para informar la actual ubicación de quien se indica
R-40 : ¿Cuál es su (la) hora de arribo (de…… indique la clave) a……?
R-41 : Cancele la operación, actividad o cometido

C – Del personal

R-50 : ¿Esta ……( indique clave) disponible para ser llamado por teléfono? en caso de ser afirmativo indique a que numero. Si es negativo indique a que hora puedo llamarlo y que numero
R-51 : Disponible por radio (indique lugar)
R-52 : Solicita la presencia de …… en …….
R-53 : Domicilio particular
R-54 : Cónyuge de ……
R-55 : Padres de .…..
R-56 : Tome nota. Llame al teléfono …. y pase el siguiente mensaje para……
R-57 : Realice preparativos para …….
R-58 : Se solicita autorización para ……
R-59 : Autorizado
R-60 : Es un orden, Cúmplala
R-61 : Se consulta sobre el estado de salud de…….

D – De las emergencias

R-70 : Le informo que ……. se declara en emergencia por …….
R-71 : Le informo que ……. (unidad o persona, indique clave) ha sufrido un accidente
R-71 clave 1 : leve
R-71 clave 2 : mediana gravedad
R-71 clave 3 : grave
R-72 : Accidente con resultados fatales
R-73 : Desde este momento y hasta nuevo aviso las comunicaciones quedan restringidas solo a tráfico de emergencia (instrucción dada por CENCO o una CENCOR).
R-74 : Desde este momento y hasta nuevo aviso, se suspende todo trafico radial (silencio total impuesto solo por CENCO y/o CENCOR, siendo estas las únicas que pueden romperlo)
R-75 : Las estaciones pueden reasumir tráfico normal. Denme su comprendido de acuerdo a orden establecido comunicando novedades ocurridas durante el silencio radial
R-76 : Ponga cuidado en lo que diga personas, personas ajenas a la institución escuchan la comunicación
R-77 : Móvil o Aeronave (indique clave o matricula) con problemas mecánicos
R-78 : Se necesita personal (especifique)
R-79 : Se necesita equipos (especifique)
R-80 : Se necesita (o referido a) alimentación
R-81 : Se necesita personal policial para mantener el orden público
R-82: Se necesita personal policial, causante del incendio forestal, o sospechoso identificado.

Claves Radiales Radioaficionados

Codigo Q


CQ Llamada general
QAP Debo estar a la escucha
QCA Causa retraso por su lentitud al contestar
QCW Su señal desaparece a intervalos
QCY Trabajo con una antena larga
QDE Su longitud de onda es exacta
QDF Su longitud de onda es larga
QDG Su longitud de onda es corta
QDI Escuche antes de transmitir
QDR responda por orden de indicativo
QRA Nombre del operador
QRG Frecuencia
QRH La frecuencia varía
QRI Tono (1 a 3)
QRJ Sus señales son muy debiles
QRK Radio (1 a S5)
QRL Estoy ocupado
QRM Interferencias (1 a 5)
QRN Molestias de los agentes atmosféricos (1 a 5)
QRO Aumentar la potencia
QRP Disminuir la potencia
QRQ Transmitir más rápido
QRS Transmitir menos rápido
QRT Dejar de transmitir
QRU Tener algo con otro colega
QRV Estoy preparado, estoy listo
QRW ¿Debo decirle a ... que Vd. está llamando en .. ?
QRX Espere, por favor
QRY ¿Cual es mi turno?
QRZ Nombre de la estación
QSA Santiago (1 a 9)
QSB Fluctuación señal (1 a 5)
QSD Manipulación defectuosa
QSE Su transmisión es muy buena
QSG Transmitir X mensajes a la vez
QSK Poder escuchar entre señales
QSL Confirmación, acuse de recibo
QSM Repita el mensaje
QSN ¿Me ha escuchado?
QSO Coloquio, rueda
QSP Retransmitir a ...
QSS Que Frecuencia esta ocupando Usted
QSU Transmitir o responder en la frecuencia..
QSX Querer escuchar a ... en Khz/Mhz
QSY Cambio de frecuencia/canal
QSZ Transmitir el mensaje dos veces
QTC Mensaje importante/urgente
QTH Residencia de la estación
QTR Hora exacta
QUA ¿Tiene Vd. novedades de .. ?
QUT Lugar de accidente

Codigo 10 BANDA CIUDADANA


10-0 Tenga cuidado, precaución
10-1 Mala recepción
10-2 Buena recepción
10-3 Pare la transmisión
10-4 mensaje recibido
10-5 Pase el mensaje
10-6 Estoy ocupado, en Stand By
10-7 Fuera de servicio
10-8 En servicio, en espera de llamada
10-9 Repita el mensaje
10-10 Mensaje completado, en espera
10-11 Habla demasiado deprisa
10-12 Hay visitas presentes
10-13 Comunique estado del tiempo
10-16 Recoja en ..
10-17 Negocios urgentes
10-18 ¿Hay algo para mí?
10-19 Nada para ti, vuelva a ..
10-20 Estoy localizado en ...
10-21 Telefonéame
10-22 Venga personalmente
10-23 Stand By
10-24 Tarea, trabajo completo
10-25 Puede contactar con ...?
10-26 Olvide el mensaje
10-27 Cambio al canal ...
10-28 Identifiquese
10-29 Hay tiempo para el contacto
10-30 Uso ilegal de la Radio CB
10-32 Comprobación del equipo
10-33 ¡Emergencia!
10-34 Tengo problemas con la emisora
10-35 Información confidencial
10-36 La hora exacta es ..
10-37 Cambio al canal ...
10-38 Se necesita una ambulancia en ..
10-39 Su mensaje ha sido transmitido
10-41 Cambie al canal ..
10-42 Accidente de carretera en ..
10-43 Embotellamiento en ..
10-44 Un mensaje para Vd.
10-45 ¿Todos estamos en la zona de transmisión?
10-50 Dejen el canal libre
10-60 ¿Cual es el siguiente número de mensaje?
10-62 No le copio, use el teléfono
10-63 Enlace directo a ..
10-64 Enlace claro (bueno)
10-65 ¿El siguiente mensaje?
10-67 Todas las unidades contacten con ..
10-69 Mensaje recibido
10-70 Hay fuego en ..
10-71 Proceda con el mensaje
10-75 Vd. está causando interferencias
10-77 Negativo, no hay contacto
10-81 Reserve habitación de hotel para ..
10-82 Reserve alojamiento para ..
10-84 Mi número de teléfono es ..
10-85 Mi dirección es ..
10-91 Hable más cerca del micro
10-93 Compruebe mi frecuencia de transmisión
10-99 Misión cumplida
10-100 Visita al lavabo
10-200 Se necesita la policía en ..


Abecedario Fonetico Internacional y Chileno


A= ALFA, ARGENTINA, AMERICA
B= BRAVO, BRAZIL
C= CHARLIE, CANADA
D= DELTA, DINAMARCA
E= ECO, ECUADOR, ESPAÑA
F= FOXTROT, FRANCIA
G= GOLF, GUATEMALA
H= HOTEL
I= INDIA, ITALIA
J= JULIET
K= KILO
L= LIMA
M= MIKE, MARIA, MICROFONO
N= NOVEMBER, NICARAGUA, NANCY, NORUEGA, NOVIEMBRE
Ñ= ÑANDU
O= OSCAR, OCEANIA
P= PAPA, PARAGUAY, PERU
Q= QUEBEC
R= ROMEO, ROMA, RUMANIA
S= SIERRA, SANTIAGO
T= TANGO, TORONTO
U= UNIFORM, URUGUAY, UNIFORME
V= VICTOR, VENEZUELA, VENCEDOR
W= WISKHY
X= EXRAY, RADIOGRAFIA
Y= YANKEE
Z= Zulu

Fonetico de Chile

A= ANTENA
B= BATERIA
C= CONDENSADOR
D= DINAMO
E= ESTATICO
F= FILAMENTO
G= GRILLA
H= HORA
I= INTENSIDAD
J= JAULA
K= KILOWAT
L= LAMPARA
M= MANIPULADOR
N= NEGATIVO
Ñ=
O= ONDA
P= PLACA
Q= QUIMICA
R= RADIO
S= SINTONIA
T= TIERRA
U= UNIDAD
V= VALVULA
W= WATT
X= E-RAY
Y= YANKI
Z= ZOCALO

NUMEROS
0= NEGATIVO
1= PRIMERO
2= SEGUNDO
3= TERCERO
4= CUARTO
5= QUINTO
6= SEXTO
7= SEPTIMO
8= OCTAVO
9= NOVENO


Cuadro para el deletreo de letras y cifras

1.- Cuando sea preciso deletrear distintivos de llamada, abreviaturas reglamentarias o ciertas palabras, se utilizará el cuadro siguiente:
Letra a transmitir Palabra de código Pronunciación de la palabra
A Alfa AL FA
B Bravo BRA VO
C Charlie CHAR LI
D Delta DEL TA
E Echo E CO
F Foxtrot FOX TROT
G Golf GOLF
H Hotel HO TEL
I India IN DI A
J Juliett YU LI ET
K Kilo KI LO
L Lima LI MA
M Mike MA IK
N November NO VEM BER
O Oscar OS CAR
P Papa PA PA
Q Quebec QUE BEK
R Romeo RO MEO
S Sierra SI E RRA
T Tango TAN GO
U Uniform IU NI FORM o U NI FORM
V Victor VIC TOR
W Whiskey UIS KI
X X-ray EX REY
Y Yankee IAN QUI
Z Zulu ZU LU


2.- Cuando sea preciso deletrear cifras o signos, se utilizará el cuadro siguiente:
Cifra o signo a transmitir Palabra de código Pronunciación de la palabra
0 Nadazero NA-DA-SI-RO
1 Unaone U-NA-UAN
2 Bissotwo BI-SO-TU
3 Terrathee TE-RA-TRI
4 Kartefour KAR-TE-FOR
5 Pantafive PAN-TA-FAIF
6 Soxisix SOK-SI-SIX
7 Setteseven SE-TE-SEVEN
8 Oktoeight OK-TO-EIT
9 Novenine NO-VE-NAIN
Coma decimal Decimal DE-SI-MAL
Punto Stop STOP
Se debe acentuar cada silaba por igual

CÓDIGO RST

 
R (QRK) 
Legibilidad
S (QSA) 
Fuerza

Tono
1.- Ilegible 1.- Apenas perceptible 1.- Nota muy ronca
2.- Apenas legible 2.- Muy débil 2.- Nota de CA muy grave sin musicalidad
3.- Legible con dificultad 3.- Débil 3.- Idem ligeramente musical
4.- Legible 4.- Aceptable 4.- Idem moderadamente musical
5.- Perfectamente legible 5.- Bastante buena 5.- Nota musical
6.- Buena 6.- Nota modulada algo silbante
7.- Moderadamente fuerte 7.- Nota casi de CC con algo de zumbido
8.- Fuerte 8.- Buena nota de CC con poco zumbido
9.- Muy fuerte 9.- Nota de CC pura
 

CÓDIGO SINPO


Escala S I N P O
Intensidad 
de la señal
Efectos perjudiciales Apreciación 
de conjunto
Interferencia Ruido Perturbaciones 
de la propagación
5 Excelente Nula Nulo Ninguna Excelente
4 Buena Ligera Ligero Ligeras Buena
3 Aceptable Moderada Moderado Moderadas Aceptable
2 Mediocre Intensa Intenso Intensas Mediocre
1 Apenas audible Muy intensa Muy intenso Muy intensas Inutilizable

CÓDIGO SINPFEMO

Escala S I N P F E M O
Intensidad 
de la 
señal
Efectos perjudiciales Frecuencia 
del 
desvane- 
cimiento
Modulación Apreciación 
de conjunto
Interfe- 
rencia
Ruido Perturbacio- 
nes de la propagación
Calidad Porcentaje
5 Excelente Nula Nulo Ninguna Ninguna Excelente Máximo Excelente
4 Buena Ligera Ligero Ligeras Lenta Buena Bueno Buena
3 Aceptable Moderada Moderado Moderadas Moderada Aceptable Aceptable Aceptable
2 Mediocre Intensa Intenso Intensas Rápida Mediocre Mediocre o nulo Mediocre
1 Apenas audible Muy 
intensa
Muy intenso Muy intensas Muy rápida Muy mediocre Sobremo- 
dulada 
permanen- 
temente
Inutilizable
 

a) Con la palabra código SINPO o SINPFEMO seguida de un grupo de cinco u ocho cifras que describan, respectivamente, las cinco u ocho características que figuran en el código correspondiente, se forma un informe codificado.

b) Para las características no evaluadas, se utilizará la letra X en vez de una cifra.

c) Si bien el código SINPFEMO está previsto para la radiotelefonía, puede también utilizarse para la radiotelegrafía.

d) La apreciación de conjunto en la radiotelegrafía debe interpretarse en la forma indicada en los cuadros I y II siguientes:

CUADRO I

Apreciación de conjunto Telegrafía automática
5.- Excelente Múltiplex 4 canales con distribución en el tiempo
4.- Buena Múltiplex 2 canales con distribución en el tiempo
3.- Aceptable Casi comercial en sistema arrítmico de un canal
2.- Mediocre BK, XQ y distintivos legibles
1.- Inutilizable Ilegible
 

CUADRO II

Apreciación de conjunto Telegrafía Morse
5.- Excelente Gran velocidad
4.- Buena 100 palabras / minuto
3.- Aceptable 50 palabras / minuto
2.- Mediocre BK, XQ y distintivos legibles
1.- Inutilizable Ilegible
 

e) La apreciación de conjunto en la radiotelefonía debe interpretarse en la forma indicada en el cuadro III.

CUADRO III

Apreciación de conjunto Condición de recepción Clasificación
5.- Excelente Señal sin defecto Comercial
4.- Buena Señal con ligeros defectos Comercial
3.- Aceptable Señal con graves defectos; canal utilizable por operadores y usuarios expertos Apenas comercial
2.- Mediocre Canal que apenas pueden utilizar los operadores No comercial
1.- Inutilizable Canal inutilizable por los operadores No comercial

Codigo Morse


Código Morse


SIGNO CODIGO MORSE FONETICO

A

. -

DI DA

B

- . . .

DA DI DI DI

C

- . - .

DA DI DA DI

D

- . .

DA DI DI

E

.

DI

F

. . - .

DI DI DA DI

G

- - .

DA DA DI

H

. . . .

DI DI DI DI

I

. .

DI DI

J

. - - -

DI DA DA DA

K

- . -

DA DI DA

L

. - . .

DI DA DI DI

M

- -

DA DA

N

- .

DA DI

Ñ

- -. . - -

DA DA DI DI DA DA

O

- - -

DA DA DA

P

. - - .

DI DA DA DI

Q

- - . -

DA DA DI DA

R

. - .

DI DA DI

S

. . .

DI DI DI

T

-

DA

U

. . -

DI DI DA

V

. . . -

DI DI DI DA

W

. - -

DI DA DA

X

- . . -

DA DI DI DA

Y

- . - - 

DA DI DA DA

Z

- - . .

DA DA DI DI

1

. - - - -

DI DA DA DA DA

2

. . - - -

DI DI DA DA DA

3

. . . - -

DI DI DI DA DA

4

. . . . -

DI DI DI DI DA

5

. . . . .

DI DI DI DI DI

6

- . . . .

DA DI DI DI DI

7

- - . . .

DA DA DI DI DI

8

- - - . .

DA DA DA DI DI

9

- - - - .

DA DA DA DA DI

0

- - - - -

DA DA DA DA DA


Signos habituales en CW

. Punto: . - . - . - (AAA)

, Coma: - - . . - -

¿ Interrogación: . . - - . .

= Guión doble: - . . . -

- Guión sencillo: - . . . . -

/ Raya de fracción: - . . - .

" Comillas: . - . . - . (RR)

Error: . . . . . . (Varios puntos. Mas de cinco)

Espera: . - . . . (AS)

Fin de texto antes de cambio: . - . - . (AR)

Invitación a transmitir. Cambio: - . - (K)

Cambio sólo al corresponsal: - . - - . (KN)

Final del QSO: . . . - . - (SK)

Enterado: . . . - . (SN)

Recibido cien por cien: . - . (R)


Abreviaturas mas usuales en telegrafía


ABT Aproximadamente MY Mi
AC Corriente alterna MSG Mensaje
ADR Dirección NAME Nombre del operador (En lugar de QRA)
AF Baja frecuencia NEW Nuevo
AGN Nuevamente NICE Estupendo, magnífico
ANI Ninguno, alguno ND Nada
ANT Antena NIL Nada
BD Malo NITC Noche
BI Por NM Nada más
BK Duplex NO No
BTR Mejor NR Número o cerca, próximo
BUG Vibroplex NW Ahora
CALL Indicativo OK Todo correcto
CC Pilotaje a cuarzo OM Colega, amigo
CHIRP Gorgeo, piado ON Sobre
CLD Llamado ONLI Solo
CLG El que llama OP Operador
CN Puedo OW Mujer operadora
CNT No puedo PSE Por favor
CO Cuarzo PWR Potencia
CODE Telegrafía, código R Bien recibido todo
CFM Confirmo RX Receptor
CONGRATS Felicidades RITE Escrita, escribo
CU Lo veré RPRT Reporte, control
CUAGN Le encontraré otra vez RPT Repita
CW Ondas entretenidas RST Reporte, controls
DC Corriente continua SA Diga
DNT No, yo no SIG Señales
DR Querido SKED Comunicación regular
DX Larga distancia SLITE Un poco
ERE Aquí SN Pronto
ES Y SOLID Recepción cómoda
FB Muy bien recibido SRI Lo lamento
FINE Buen trabajo STN Estación
FM De, a partir de, a SUM Un poco, algo
FONE Telefonía, cascos SW Ondas cortas
FR o FER Para, por TEST Ensayo, concurso
GA Buenas tardes TFC Tráfico
GB Hasta la vista TNX Gracias
GD o GND Tierra TKS Gracias
GE Buenas noches YMW Mañana
GLD Feliz TRUB Molestias, dificultades
GM Buenos días TX Transmisor
GMT Hora GMT TXT Texto
GN Buenas noches U Usted
GUD Bueno UNSTDI Inestable
HAM Aficionado UR Vuestra, su
HF Alta frecuencia VY Muy
HI Gracioso, risa WEN Cuando
HPE Espero WID Con
HR o HRE Aquí WKD Trabajado con
HRD Entendido WKG Trabajando con
HT Alta tensión WI Voy a
HV o HVE Tengo, tiene WX Tiempo atmosférico
HW ¿Como? (recibe) XMTR Transmisor
I Yo XTAL Cristal
INPT Potencia de entrada YL Señorita
KEY Manipulador XYL Señora
LF Baja frecuencia ZNITE Esta noche
LTR Carta 73 Saludos
MNI Mucho 88 Amor, besos y cariño
 

Vocabulario mas usual en fonía


Palabra o frase Fonética Significado
How Do you read? Jou do you Rid ¿Cómo me recibe?
This is... Dis is... Aquí es...(EA...)
Calling Coling Llamando
Listening Listning Escuchando
Who is calling me? Ju is coling mi ¿Quién me llama?
Thank you for your call Zenkiu for iur col Gracias por su llamada
Your signal report is Iur siñal riport is Sus señales son RST...
I hear you... Ai gear iu Le oigo...
Very strong signals Veri strong siñals Señales muy fuertes
Very weak Veri uik Muy débil
Bad conditions Bat condixions Malas condiciones (Prop.)
Go ahead Gou ajead Adelante, transmita
Dear Old man Diar ould man Querido amigo
Here in Giar in Aqui en (QTH)
I spell Ai spel Deletreo
My name is... Mai neim is... Mi nombre es...
My handle is... Mai jandel is... Mi nombre es...
My transmiter is... Mai transmiter is... Mi transmisor es...
My receiver is... Mai recivar is... Mi receptor es...
My transceiver is... Mai transcivar is... Mi transceptor es...
My antenna is... Mai antena is... Mi antena es...
A dipol A dipol Un dipolo
A...element beam A...element bim Una direccional de...elementos
A long wire A long uair Un hilo largo
A vertical A vertical Una vertical
A ground plane A groun plein Una ground plane
Feet high Fiit jai Pies de altura
Watts Uots Vatios
SSB Es Es bi Banda lateral única
Charlie Whisky (CW) Charli Wiski Telegrafía, morse
AM Ei Em Modulación de amplitud
Fine job Fain job Buen equipo, o trabajo
Weather is Uider is El tiempo es
Fine Fain Bueno
Sunny Sany Soleado
Windy Uindi Ventoso
Stormy Stoomi Tormentoso
Snow Snou Nieve
Freezing Frizing Helada
Ice Ais Hielo
Rainy Reini Lluvioso
Temperature is...degrees Temperachur is...digriis La temperatura es...grados
The mike for you De maik for iu Le paso el micrófono
Over Over Cambio
Come in Com in Venga, transmita
Roger Roger Recibido
I Will QSL via I buil kiu es el vaia Le mandaré QSL via
Home made Joum meid Fabricación casera
Bureau Biro Asociación
Direct Dairect Directa
Please send you QSL via Plis sen iur QSL vaia Envíe su QSL via
My QSL sure via Mai kiu es el chuar...vaia QSL via segura...
Copied OK Copit ou kei Copiado perfectamente
One hundred percent copied Uan jandret percent copid Recibido todo al %
QRZ Kiu ar set Quién me llama
Standby Stembai Quede (quedo) a la escucha
Best 73 Best seventitrii Los mejores saludos
Good luck Gud luk Buena suerte
Best DX Best di ecs Buena suerte
I hope Ai joup Espero (de esperanza)
Hear you again Giar iu aguein Oirle de nuevo
Good by Gud bai Adiós


R.S.T.


Inteligibilidad:
1 ILEGIBLE
2 APENAS LEGIBLE
3 LEGIBLE CON DIFICULTAD
4 LEGIBLE CASI SIN DIFICULTAD
5 RADIO PERFECTAMENTE LEGIBLE Y CLARO

Intensidad de las señales:
1 Señales apenas perceptibles.
2 Señales muy débiles.
3 Señales débiles.
4 Senñales pasables.
5 Señales bastante buenas.
6 Señales buenas.
7 Señales moderadamente fuertes.
8 Señales fuertes.
9 Señales extremadamente fuertes.

Tono:
1 Nota muy ronca y chirriante.
2 Nota de c.a. muy grave, sin trazas de musicalidad.
3 Nota de c.a. de tono grave, ligeramente musical.
4 Nota de c.a. de tono grave suave, moderadamente musical.
5 Nota de modulación musical.
6 Nota modulada, algo silbante.
7 Nota casi de c.c., con algo de zumbido.
8 Buena nota de c.c., con muy poco zumbido.
9 Nota de c.c. pura.

CODIGO SINPO
Fuerza:
1 Casi inaudible
2 Pobre
3 Normal
4 Fuerte
5 Excelente

Interferencia:
1 Muy intensa
2 Fuerte
3 Moderada
4 Ligera
5 Ninguna

Ruido:
1 Muy fuerte
2 Fuerte
3 Moderado
4 Ligero
5 Ninguno

Propagación:
1 Muy acentuada
2 Notable
3 Notable
4 Moderada
5 Ninguna

Resumen:
1 Inservible
2 Bastante
3 Bastante
4 Bueno
5 Excelente

OTROS CODIGOS

X
Parienta (mujer, novia).
SSB
Bandas laterales.
LSB
Banda lateral superior.
USB
Banda lateral inferior.
MIKE
Micrófono.
ROGER
Enterado (O.K. QSL).
DX
Modular a larga distancia.
OM
Operador, radioaficionado.
YL
Operadora, radioaficionada.

Argot usados en CB


Alfa Lima, chicharra, secretaria = Amplificador Lineal
Ave María = A.M.
Barra móvil = Estación desde coche
Base= Estación fija
BREIKO, QRZ: SOLICITUD DE PASO
Caja tonta= televisión
Caja boba= televisión
Tia Vinagre= televisión
Tia Virginia= televisión
Cebeísta= Radioaficionado CB
Linea baja= teléfono
Linea 500= teléfono
Via baja= teléfono
ROGER , QSL , R, OK , OKAPA: ENTERADO, CAMBIO
Low= bajo
Modular= hablar
Pastilla= micrófono
Power= potencia
Puenting= contacto a través de otro colega
Saxo= marido, novio
Stand by= A la espera
UP= arriba
Whiskies= watios
YL= operadora
Armónicos= Hijos
Barbas= Interferencias de canales adyacentes
Barra pesada= Estación desde camión
Bigotada= Reunión de Radioaficionados
CB= Banda ciudadana
EL LADRILLO= ES EL EQUIPO
QS PLANA= POSTAL
QSJ= DINERO
CQ= LLAMADA GENERAL DE LARGA DISTANCIA
YL= OPERADORA ; OM OPERADOR
TX= TRANSMISOR
RX= RECEPTOR
33= DESPEDIDA CON SALUDOS AMISTOSOS
73= SALUDOS CORDIALES
51= ABRAZOS
55= MUCHO ÉXITO
88= BESOS
99= PIÉRDETE
128= SE SUPONE QUE SUMAMOS 55+73
TKS= GRACIAS
RPT= REPITA
OK= TODO BIEN
YR= AÑO
YL= MUCHACHA JOVEN SOLTERA
OL= AMIGA COLEGA
YT= JOVENCITA SRTA.
50%= POLOLO (A)
CHARLIE-CHARLE= CARABINEROS
LINEA 11= VIAJAR A PIE
CRARLIE BRAVO= BOMBEROS
BUJIAS= AÑOS
CRISTAL= HOMBRE
BOBINA= MUJER
QRX= MANTENER SILENCIO
ME VOY A LOS DOS METROS= ME VOY A LA CAMA
BANDA 2 METROS= IR A DORMIR
VITAMINAR= COMER
CARGAR BATERIAS= CARGAR BATERIAS: COMER
DX= CONTACTO DE LARGA DISTANCIA



Codigo Murcielago
Llamado Tambien Nocturno

M= 1
U= 2
R= 3
C= 4
I= 5
E= 6
L= 7
A= 8
G= 9
O= 0

Codigo 13



¿Cómo insultar a alguien sin infringir las leyes de la CB?. El código 13 es la solución que se usa en Estados Unidos desde hace muchos años; en España todavia no se ha introducido, pero ahora que ya se ha legalizado la CB, nos vendrá muy bien este código para aplicarlo a más de un colega . De todas formas, mi labor es informar, pero no porque desee -ni mucho menos- que se implante. No obstante, hay que reconocer que algunos términos son ciertamente simpaticos, ¿No todo va a ser serio!.

13-1
Todas las unidades copian, y piensan que eres un idiota.
13-2
Te copio, pero te ignoro.
13-3
Te pones bonita-o cuando estás enfadada-o.
13-4
Lo siento por ese muchacho (tio).
13-5
Por aquí ...
13-6
Vale, me equivoqué, pero somos humanos ¿no?.
13-7
Si no me copias, no me heches la culpa, tengo 3.000 watios.
13-8
Suenas ignorante ¿estaban casados tus padres?.
13-9
¿Estas en AM?.
13-10
Te ayudaré, pero ¿ por qué has venido aquí?.
13-11
Suénate la nariz y se te aclararán los oídos.
13-12
Modulas como si tuvieras un pié en la boca.
13-13
¿Te ha robado alguien el cable de la antena?.
13-14
Ahora sé cómo suena un ladrillo.
13-15
Si sólo tienes 130 mw. ¿cuánto pagaste por la licencia?.
13-16
¿No es hora de que cambies el ratón que hace funcionar el generador?.
13-17
L única razón para que te vayas a la horizontal es que tu antena esté caída.
13-18
Si te copiase, estaría tentado a responderte.
13-19
¿Hablas por detrás del micrófono?.
13-21
¡Dios mío! ¿te pagan por palabras?.
13-22
Si llegas a hablar un poco más, te eligen para una emisora de radio comercial.
13-24
O mi receptor está desajustado, o estás en el canal 28.
13-25
Tendrás mejor señal con un trozo de alambre.
13-26
¡Guau! señal fabulosa, espera que llegue a tu casa para entender algo.
13-40
Apaga y dame tu número de telefono a ver si me entero de lo que dices.
13-43
Buena señal S-10, ahora prueba con el microfono conectado.
13-44
Me gusta ese tono, ahora entiendo por qué dejaron de fabricar ese modelo.
13-45
Tu emisora debe andar mal, porque sale humo de mi altavoz.
13-47
¿Quieres que me vaya más cerca, a ver si me copias? (tono irónico).
13-50
¿Puedes bajar 250 Khz?.
13-51
Ahora que has probado LSB y USB, ¿te importaría quedarte en QRT y dejarnos utilizar AM?.
13-52


Otros Codigos

Código Tierra - Aire

codigodelaire


El código Tierra - Aire es usado internacionalmente. Ayuda mucho en los rescates aéreos por su gran ventaja de comunicar necesidades
sin necesidad de radios o aparatos sofisticados.
 
Como elaborar una señal de código Tierra - Aire.
 
  • Haga las señales lo más grandes y llamativas posibles, usando el color o la sombra como contraste. Un tamaño aconsejable es de 10 mts, de largo por 3 de ancho para cada símbolo, con 3 mts. De separación entre cada uno de ellos, recuerda que tienen que ser visibles desde grandes alturas.
  • Coloca las señales en campo abierto, evitando las pendientes y las quebradas, así como las laderas invertidas.
  • Cava los signos como si fuesen pequeñas trincheras, amontonando la tierra a los costados para que aumente la profundidad de la sombra. Usa rocas o troncos para acentuarlas y en algunos casos hasta ropa o todo lo que uno se pueda encontrar.
CODIGO INTERNACIONAL DE BANDEROLAS

El Código Internacional de Señales está basado en banderas de señales que se utilizan en la navegación marítima para transmitir mensajes, ya sea entre dos o más barcos, o entre un barco y la tierra o el puerto.

CODIGO INTERNACIONAL DE BANDERAS USADO EN NAUTICA

El Código Internacional de Señales está basado en banderas de señales que se utilizan en la navegación marítima para transmitir mensajes, ya sea entre dos o más barcos, o entre un barco y la tierra o el puerto.

Este código, descendiente del primer código dictado por el British Board of Trade en 1855, cuya última revisión fue aprobada por la Organización Marítima Internacional (IMO) en 1965, tiene como objeto principal resolver las situaciones relacionadas esencialmente con la seguridad de la navegación y de las personas.

El Código Internacional de Señales es el código adoptado por todas las naciones marítimas y en el cual cada letra o grupo de letras, representadas por banderas, tiene un significado particular. Consta de veintiseis banderas alfabéticas, diez gallardetes numéricos, tres gallardetes repetidores y un gallardete característico. Algunos mensajes tambien pueden transmitirse por medio de señales luminosas o por radiotelefonía.

El Código Internacional de Señales está basado en banderas de señales que se utilizan en la navegación marítima para transmitir mensajes, ya sea entre dos o más barcos, o entre un barco y la tierra o el puerto.

Una bandera es un lienzo o reunión de paños en forma rectangular y otra cualquiera que sirve para hacer señales o como insignia de mando. A tal efecto existen banderas de diferentes formas y colores, de las cuales cada una representa una letra del alfabeto internacional, así como los números del 1 al 0. Por su forma, una bandera se llama cuadra cuando es rectangular, corneta si remata en dos puntas en el lado opuesto a la vaina, y gallardete si es triangular.

Cuando un barco necesita transmitir un mensaje consistente en una o varias palabras, o números, iza en el mástil delantero las banderas que representan las letras y números del mensaje, alineadas de arriba hacia abajo. Si el mensaje es más largo, se repetirá la operación con nuevas banderas.

También se utilizan las banderas individualmente o en combinaciones de dos, en cuyo caso tienen un significado determinado según un código internacionalmente vigente. Desde que existe la radio, el uso de las banderas de señales para transmitir mensajes ha disminuido notablemente.

Sin embargo, se siguen utilizando de forma generalizada las banderas individuales o en combinaciones de dos, para señalizar un aviso determinado.

Normas Generales:

1. Como regla general no deberá largarse más que una izada cada vez, y se mantendrá largada hasta que la estación receptora las haya contestado.
2. Cuando una izada conste de varios grupos, se intercalarán entre cada dos de ellos una driza separadora.
3. La estación transmisora izará siempre la señal por donde pueda ser más fácilmente vista por la estación receptora, esto es, en el lugar donde las banderas ondeen francas y libres del humo................. ----------------
  • ALFA. Primera bandera del Código Internacional de Señales, de forma corneta, azul y blanca; izada aisladamente significa: “Tengo buzo sumergido; manténgase bien alejado de mi y a poca velocidad”.
  • BRABO. Segunda bandera del Código Internacional de Señales. Es corneta de color rojo e izada aisladamente significa “Estoy embarcando o desembarcando explosivos”. “Llevo líquidos inflamables”.
  • CHARLIE. Tercera letra del Código Internacional de Señales representada por una bandera cuadra con cinco franjas horizontales, azul, blanca, roja, blanca y azul. Izada aisladamente significa “Sí”.
  • DELTA. Cuarta bandera del Código Internacional de Señales, de forma cuadra con tres franjas horizontales, amarilla, azul y amarilla, que izada aisladamente significa: “Manténgase separado de mí; estoy maniobrando con dificultad”.
  • ECHO. Quinta bandera del Código Internacional de Señales con dos franjas horizontales, azul la superior y roja la inferior. Izada aisladamente significa: “Estoy cayendo a estribor”.
  • FOXTROT. Sexta bandera del Código Internacional de Señales, de color blanco con rombo rojo. Izada aisladamente significa: “Estoy inutilizado. Comunique conmigo”.
  • GOLF. Séptima bandera del Código Internacional de Señales. Es cuadra y con tres franjas verticales amarillas y tres azules. Izada aisladamente significa “Necesito práctico”, y cuando es izada en una zona de pesca por embarcaciones que trabajan muy cerca unas de otras, significa “Estoy levando la red”.
  • Octava bandera del Código Internacional de Señales. Es cuadra y con dos franjas verticales, blanca y roja, la blanca al lado de la vaina. Izada aisladamente significa “Tengo práctico a bordo”.
  • INDIA. Novena bandera del Código Internacional de Señales. Es de color amarillo con disco negro e izada aisladamente significa “Estoy cayendo a babor”.
  • JULIETT. Décima bandera del Código Internacional de Señales con tres franjas horizontales, azul, blanca y azul. Izada aisladamente significa: “Tengo fuego y carga peligrosa a bordo, manténgase separado”.
  • KILO. Undécima bandera del Código Internacional de Señales con dos franjas verticales, azul y amarilla, esta al lado de la vaina. Izada aisladamente significa “Deseo comunicar con Vd.”.
  • LIMA. Duodécima bandera del Código Internacional de Señales formada po cuatro rectángulos, dos amarillos y dos negros. Izada aisladamente significa: “Pare su buque inmediatamente”.
  • MIKE. Decimotercera bandera del Código Internacional de Señales, de color azul con aspa blanca. Izada aisladamente significa: “Mi buque que está parado y sin arrancada”.
  • NOVEMBER. Décimocuarta bandera del Código Internacional de Señales. Es ajedrezada, a cuadros azules y blancos. Izada aisladamente significa “No”.
  • OSCAR. Décimoquinta bandera del Código Internacional de Señales formada por dos triángulos, rojo y amarillo. Izada aisladamente significa “¡Hombre al agua!”.
  • PAPA. Décimosexta bandera del Código Internacional de Señales, de color azul con rectángulo blanco en el centro. Izada aisladamente significa, en puerto “Todo el personal debe volver a bordo; el buque tiene que hacerse a la mar”. En la mar “Mis redes se han enganchado en una obstrucción”.
  • QUEBEC. Decimoséptima bandera del Código Internacional de Señales de color amarillo. Izada aisladamente significa “Mi buque está limpio y pido libre plática”.
  • ROMEO. Decimoctava bandera del Código Internacional de Señales, de color rojo con cruz amarilla. Izada aisladamente no tiene ningún significado particular.
  • SIERRA. Décimonovena bandera del Código Internacional de Señales, de color balnco con rectángulo azul en el centro. Izada aisladamente significa “Mis máquinas van atrás a toda fuerza”.
  • TANGO. Vigésima bandera del Código Internacional de Señales, con tres franjas verticales, roja, blanca y azul (roja al lado de la vaina). Izada aisladamente significa “Manténgase alejado de mi. Estoy pescando al arrastre en pareja”.
  • UNIFORM. Vigésimoprimera bandera del Código Internacional de Señales formada por dos rectángulos rojos y dos blancos. Cuando se iza aisladamente significa “Gobierna usted hacia un peligro”.
  • VICTOR. Vigésimosegunda bandera del Código Internacional de Señales, de color blanco con aspa roja. Izada aisladamente significa “Necesito auxilio”.
  • WHISKEY. Vigésimotercera bandera del Código Internacional de Señales formada por tres rectángulos, el interior rojo, el intermedio blanco y el exterior azul. Izada aisladamente significa “Necesito asistencia médica”.
  • X-RAY. Vigésimocuarta bandera del Código Internacional de Señales de color blanco con cruz azul. Izada aisladamente significa “Suspenda usted lo que está haciendo y preste atención a mis señales”.
  • YANKEE. Vigésimoquinta bandera del Código Internacional de Señales, a franjas diagonales amarillas y rojas. Izada aisladamente significa “Mi ancla está garreando”.
  • ZULU. Vigésimosexta bandera del Código Internacional de Señales, formada por cuatro triángulos con los vértices en el centro de la bandera y de color negro, rojo, azul y amarillo. Izada aisladamente significa “Necesito remolcador”.